Kategori / Transkriberingar & Översättningar

​En otroligt smidig funktion är att använda sig av inspelningsutrustning när man ska ha en intervju, delta i ett viktigt möte eller kanske hålla i ett förhör, detta gör att du både kan vara aktiv och deltagande i samtalet samtidigt som du får med exakt allt som sägs för att kunna arbeta med materialet i efterhand som man ofta kan behöva göra. Dock kan det vara svårt att få en bra överblick och enkelt kunna arbeta med inspelat material och då är transkribering​​ av ljudfiler till text det absolut bästa alternativet eftersom att det ger dig det bästa från två världar.

Du behöver aldrig föra anteckningar som kan göra att man missar stora delar av samtalet som man sedan inte kommer att minnas samtidigt som du ändå kan få med dig allt som sägs i efterhand. Dock kan det vara väldigt svårt och tidskrävande att transkribera sina texter på egen hand om man inte har vanan inne, därför är det många gånger mycket mer tidseffektivt att vända sig till en professionell transkriberare som gör arbetet åt dig snabbt och effektivt. Hos Transkribering.nu har du en lång lista med tips som kan göra det enklare för dig om du ändå vill ge det ett försök på egen hand, men de erbjuder även hjälp med snabb, billig och högkvalitativ transkribering för att du snabbt ska kunna få hem ditt material till arbete eller skola.​

Beställ transkribering​​ar direkt

Eftersom att man hos Transkribering.nu alltid har transkriberare som arbetar dagligen kan du direkt på deras hemsida ladda upp dina ljudfiler för att ha dem transkriberade och levererade till din mejl inom kort. Så surfa in på deras hemsida för att läsa tips och råd eller för att lägga din beställning direkt på hemsidan och ha det levererat inom ett par dagar.​​

​När man har viktiga möten, intervjuer eller förhör så är det alltid väldigt skönt att kunna använda sig av inspelningsutrustning för att verkligen få med allt som sägs eftersom att det kan vara väldigt svårt att vara uppmärksam och fokuserad på mötet samtidigt som man för anteckningar. Dock kan det i efterhand vara svårt att arbeta med det inspelade materialet eftersom att man inte riktigt kan få någon bra överblick på ljudfilerna som man​​ får med nedskriven text. Därför är det perfekt att använda sig av transkribering som gör det möjligt för dig att arbeta effektivt med ditt material i efterhand. 

Då ska ni absolut vända er till http://snabbtranskribering.se/ för att få dina texter transkriberade snabbt till ett riktigt bra pris av erfarna och professionella transkriberare som alltid levererar riktigt bra kvalitet på allt material. På deras hemsida kan du snabbt och smidigt ladda upp dina ljudfiler för att ha dem levererade till din mejl inom kort. Detta gör att du aldrig behöver vänta på svar eller offert utan kan få transkribering inom ett, två eller tre dygn beroende på vilken tjänst du väljer. ​

Sekretess och garanti

Självklart kan ni alltid känna er trygga med att det är full sekretess på det material som ni beställer av Snabbtranskribering.se, så ni behöver aldrig oroa er för att möten eller material läcker ut till fel personer. 

Snabba leveranser

Ni får dessutom alltid garanti på att era texter kommer att levereras i tid, skulle det av någon orsak dröja så behöver ni inte betala för något utan får er transkribering levererad direkt och kostnadsfritt så fort det är klart. Så för att få transkribering i hög kvalitet, med snabba leveranstider och till riktigt schyssta priser är det absolut Snabbtranskribering.se som ni ska vända er till varje gång ni behöver göra en beställning. 

Att få ned ett tal i skrift så att man inte bara vet vad talaren sagt utan också hur han eller hon sagt det, då bör man använda sig av transkription. Det är en avancerad teknik och kan vara svår att sätta sig in i. Vad betyder det att transkribera? Om man enbart ser det ur ett språkvetenskapligt perspektiv så handlar det om att med hjälp av fonetisk skrift få ned ord. Skulle man vilja lära sig ett nytt språk, eller för den del nya ord i ett redan bekant språk, är det svårt att veta uttalet bara genom att se en stavning. Vissa ord följer inte alltid huvudregler när det kommer till hur man skall säga dem, med hjälp av att transkription skrivs orden ned och man kan därmed förstå hur de skall uttalas.

Vill man använda sig av att transkribera sin text men inte har kunskap eller tid att använda fonetisk skrift går det att göra en snabbare variant. Denna sistnämnda variant kallas för fonematisk. De två olika metoderna kan man enklast skilja åt beroende på hur orden är avgränsade. Har man gjort en transkription med hjälp av fonetisk skrift är orden avgränsade med hakparentes annars med snedstreck.

Transkribering med IPA

Vill man använda sig av en exakt nedskrivning bör man använda det internationella fonetiska alfabetet, det så kallade IPA. På så sätt begränsar man sig inte med bara ett språk utan de tecken som används är generella och kan därför användas över landsgränser. För att verkligen kunna behärska detta bör man gå någon form av lingvistisk utbildning och därigenom inte bara få kunskap i hur man använder IPA utan även få en djupare kunskap om olika språkljud. Alfabetet är uppbyggt på latinska och grekiska grunder, så för att kunna skriva och läsa transkriptionerade tal är det bra att ha en bred språkkunskap.